Keine exakte Übersetzung gefunden für نقل الخبرات
Transportation
Medizin
Kommunikation
Jornalismus
Übersetzen Französisch Arabisch نقل الخبرات
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
charroyer (v.) , {transport.}mehr ...
-
charrier (v.) , {transport.}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
نقل الدم {طب}mehr ...
- mehr ...
-
calquage (n.)mehr ...
-
relayer (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
éloigner (v.)mehr ...
-
incomber (v.)mehr ...
-
muter (v.)mehr ...
-
transposer (v.)mehr ...
- mehr ...
-
concerner (v.)mehr ...
- mehr ...
-
نقل {نقل}mehr ...
- mehr ...
-
نقل {اتصالات}mehr ...
-
transplanter (v.)mehr ...
- mehr ...
-
factage (n.) , {transport.}نَقْل {نقل}mehr ...
-
livrer (v.)mehr ...
-
manipuler (v.)mehr ...
-
mener (v.)mehr ...
-
polycopier (v.) , {jorn.}نَقَلَ {صحافة}mehr ...
Textbeispiele
-
Je pensais à la façon dont je vais l'annoncer à Safia.(ما زلـت أفكـر في نقـل الخبر لـ(صـافيا
-
Fournir une assistance technique ne signifie pas simplement que des technocrates donneront des avis et transféreront des compétences: fréquemment, il faut promouvoir les transformations structurelles et les changements d'attitude.ولا تقتصر المساعدة التقنية على إسداء المشورة التكنولوجية ونقل الخبرة.
-
Il offre à présent de partager l'expérience qu'il a accumulée au cours des négociations et de la consolidation de la paix.وهي تعرض الآن نقل الخبرات التي تراكمت في أثناء المفاوضات وتدعيم السلام.
-
Les participants ont accordé la priorité absolue au transfert de données d'expérience et se sont engagés à mettre leurs compétences spécialisées au service du processus.وحدد المشاركون نقل الخبرات كأولوية عليا والتزموا بتقديم الخبرة إلى العملية.
-
La force de police de l'ONU devrait modifier l'orientation de ses activités pour mettre l'accent sur la formation et le transfert de l'expérience et des compétences à la police timoraise.وينبغي لشرطة الأمم المتحدة أن تُحوِّل تركيز عملها إلى التدريب ونقل الخبرات والمهارات لقوة الشرطة التيمورية.
-
Le projet cherche à faciliter le transfert de données d'expérience d'un pays ou d'une région à d'autres environnements similaires.ويسعى المشروع إلى تيسير نقل الخبرات من بلد أو منطقة ما إلى بيئات أخرى مماثلة.
-
De plus, le commerce est souvent l'occasion d'un transfert de savoir-faire dont les Cubains ne bénéficient pas en l'occurrence;أضف إلى ذلك أن التجارة كثيرا ما تؤدي إلى نقل الخبرة الفنية.
-
On se fait un devoir d'aller dire la nouvelle dans les 24 heures suivant l'identification formelle.يحقّ لنا نقل الخبر في غضون 24 .ساعة من تأكيد الهويّة
-
Désolé de vous l'apprendre, mais le corps ne sera pas exposé.أكره نقل الخبر إليكِ لكنْ لن تصلح جثّتكِ لإلقاء نظرة الوداع
-
Les compilations des pratiques optimales et prometteuses participaient au transfert de connaissances et d'expériences.وساعد تجميع أفضل الممارسات الناجحة على نقل المعرفة والخبرات.